«Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses.»
Yves BonnefoyJe t'aime est sans nuances. Il supprime les explications, les aménagements, les degrés, les scrupules.
Fragments d'un discours amoureux (1977)
Citations de Roland Barthes
Fragments d'un discours amoureux (1977)
Citations de Roland Barthes
" Je t'aime " est sans nuances.
Il supprime les explications , les aménagements , les degrés , les scrupules .
Roland BarthesJe t'aime est sans nuances. Il supprime les explications, les aménagements, les degrés, les scrupules.
Fragments d'un discours amoureux (1977)
Citations de Roland Bar
Je vais juste dehors et cela pourra prendre un certain temps
RépondreSupprimer(en) I am just going outside and may be some time
Oates, reconnaissant la nécessité de se sacrifier afin de donner aux autres une chance de survie, quitte délibérément la tente la nuit précédant son 32e anniversaire.
(en) Journals: Captain Scott's Last Expedition, Robert Falcon Scott (Sous la direction de Max Jones), éd. Oxford University Press, 2006, p. 410
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerIl est difficile de donner un exemple de la différence entre la langue-lui et la langue-elle, puisque les deux termes équivalents ne peuvent être traduits que par le même mot. L'homme dirait : « qu'il faudra sans épines », la femme dirait : « pétales du soleil couchant », et l'un et l'autre comprendraient qu'il s'agit de la rose.
RépondreSupprimerLa Nuit des temps, René Barjavel,
« Je ne te donnerai », dit-il, « d'autre réponse
RépondreSupprimerque par l'action ; car la juste requête
doit être suivie par l'acte sans discours. »
(it) « Altra risposta », disse, « non tu rendo
se non lo far ; ché la dimanda onesta
si de' seguir con l'opera tacendo. »
L'Enfer, Dante