Why Worry - Dire Straits

traduction {Pourquoi T'en Faire}

Bébé, je vois que ce monde t'a rendue triste
Certains peuvent être méchants
Ce qu'ils font, ce qu'ils disent
Mais bébé, je vais essuyer ces larmes amères
Je vais chasser ces peurs qui t'agitent
Qui assombrissent ton ciel bleu

Pourquoi t'en faire, le rire devra succéder à la douleur
Le soleil devra briller après la pluie
Ces choses sont toujours les mêmes
Alors pourquoi t'en faire maintenant

Bébé quand je déprime je me tourne vers toi
Et tu donnes du sens à ce que je fais
Je sais que c'est facile à dire
Mais bébé quand ce monde semble méchant et froid
Ton amour vient briller en rouge et or
Et tout le reste est à cette image

Pourquoi t'en faire, le rire devra succéder à la douleur
Le soleil devra briller après la pluie
Ces choses sont toujours les mêmes
Alors pourquoi t'en faire maintenant

{Traduction réalisée par alain_pf (alain_pf@yahoo.fr)}
 Why Worry - Dire Straits